classifica di fine stagione – 2

Come l’anno scorso, ecco la classifica dei film migliori e peggiori della stagione cinematografica appena trascorsa. Ho preso in considerazione soltanto i film recensiti su questo blog da settembre 2008 a oggi.
*** I DIECI FILM MIGLIORI DELLA STAGIONE ***
- Wall-e (di Andrew Stanton, Usa 2008)
- The millionaire (di Danny Boyle, Gran Bretagna/Usa 2008)
- Changeling [...]

Leggi tutto l'Articolo »

italia taglia

Mi limito a linkare questo articolo del Corriere.
E’ una grande notizia, attendo con impazienza che il sito in questione sbarchi sul web…
Alberto Gallo

Leggi tutto l'Articolo »

titoli

Reduce dalla (ri)visione del divertentissimo The boat that rocked, distribuito in Italia con il titolo I love radio rock, ho cominciato a interrogarmi sul senso delle traduzioni dei titoli dei film stranieri. Traduzioni spesso molto libere e ancora più spesso immotivate, enigmatiche o persino ingannevoli. E sono giunto alle seguenti concusioni:
1) A volte, ahimè, tradurre [...]

Leggi tutto l'Articolo »

parigi (due film)

A Parigi la situazione cinema è strana e spiazzante. La capitale francese è anche una delle capitali mondiali della settima arte, ma non sempre riesce a essere all’altezza delle aspettative. Ecco perchè.
Aspetto n.1, positivo: di sale ce n’è un sacco. Sparse ovunque, anche nei punti turisticamente più strategici (mi è capitato di vedere un film [...]

Leggi tutto l'Articolo »

au revoir

Sarò assente per un po’…
Alberto

Leggi tutto l'Articolo »

l’insostenibile leggerezza degli academy awards – 3

Un’ottima edizione, questa ottantunesima lunga notte degli Academy Awards. Ma d’altronde io mi accontento di poco: basta che tra i vincitori non ci siano polpettoni strappalacrime o kolossal fantasy alla Peter Jackson e per me va tutto bene.
Quest’anno, poi, le sorprese non sono mancate.
Otto premi Oscar (dico otto! Uno in meno dell’Ultimo imperatore, uno in [...]

Leggi tutto l'Articolo »

riceviamo e pubblichiamo

Egregio dott. Alberto Gallo, direttore di C’era una volta il cinema 2.0,
Le scrivo ancora sull’onda dell’indignazione, dopo aver terminato la visione di Apocalypto di Mel Gibson. Film che definirei nazista, se l’etichetta non avesse un significato diacronico non riconducibile all’epoca dei Maya. L’ex coglione di Arma Letame 1, 2, 3… 100, vuole in sostanza dire [...]

Leggi tutto l'Articolo »

a new dawn

Cosa c’entra Barack Obama con il cinema?
Niente, a parte il fatto che il nuovo presidente degli Stati Uniti assomiglia vagamente a Will Smith.
Ieri, però, quando i tg nazionali hanno dato notizia dello storico risultato elettorale, la mia mente è volata indietro al 1998. Dieci anni fa. All’epoca avevo 15 anni, frequentavo il liceo, e tra [...]

Leggi tutto l'Articolo »

spike lee e la resistenza

In attesa dell’uscita di Miracolo a Sant’Anna, ecco la versione online di un articolo che ho scritto per la Stampa (prima pagina di oggi, 30 settembre).
Clicca qui per leggerlo…
Alberto Gallo

Leggi tutto l'Articolo »

classifica di fine stagione

Rubo l’idea al mio omonimo e bel cineblog (C’era una volta il cinema) e – in preda alla noia da stage estivo – stilo la mia personale classifica dei film migliori e peggiori della stagione che va concludendosi.
Prenderò in considerazione solo le pellicole che ho recensito su questo blog da settembre 2007 a oggi (recensioni [...]

Leggi tutto l'Articolo »